Guy de Maupassant, la leggenda di Mont Saint Michel

Ho visto prima di Cancale , questo castello fatato piantato in mare ho visto un'ombra grigia vagamente eretta sul cielo nebbioso .

L'ho visto Avranches al tramonto . L'immensità di sabbia era rosso , l'orizzonte era rosso , l'intera baia sconfinato era rosso solo , l'abbazia ripida di spinta lì , lontano dalla terra , come un fantastico palazzo , barcollando come un palazzo da sogno , incredibilmente strano e bello , è rimasta quasi nero viola nel giorno della morte .
Sono andato da lei il giorno dopo , all'alba , attraverso le sabbie , l'occhio si estendeva su questo gioiello mostruoso , grande come una montagna , scolpita come un cameo come chiffon vaporoso . Più mi avvicinavo , più mi sentivo me sollevato con ammirazione , perché nulla al mondo non è forse sorprendente e più perfetta .

E ho vagato sorpreso come se avessi scoperto la casa di Dio attraverso queste sale trasportate da colonne luminose o pesanti , attraverso questi corridoi perforati fino ad oggi , alzando gli occhi meravigliati di questi pinnacoli che sembrano razzi parti del cielo e tutto questo incredibile groviglio torrette , doccioni , di magro e ornamenti affascinanti , fuochi d'artificio di pietre, pizzo di granito , un capolavoro di architettura colossale e delicata .

Mentre ero in estasi , un normanno contadina basso mi si avvicinò e mi ha raccontato la storia della grande contesa di San Michele con il diavolo .

Un genio scettico ha detto : " Dio creò l'uomo a sua immagine , ma l'uomo ha fatto . "

Questa parola è una verità eterna e sarebbe molto curioso di ogni continente nella storia della divinità locale , e la storia dei santi patroni in ciascuna delle nostre province. Il negro era idoli feroci , man -eating , paradiso poligami donne maomettani del popolo greci , in pratica, la gente aveva divinizzato tutte le passioni .

Ogni villaggio in Francia è sotto l'invocazione di un santo patrono , ha cambiato l'immagine di persone .

Oro San Michele veglia su Bassa Normandia , San Michele , l'angelo raggiante e vittorioso , la spada portatore , l'eroe del cielo , trionfante , il sovrano di Satana .

Ma ecco come Norman Holland , astuto, furbo , subdolo e polemico , comprende e racconta la lotta del grande santo con il diavolo .

Per riparo la malvagità del demonio , suo vicino , San Michele si costruì , nel mare , questa abitazione degna di un arcangelo , e solo, infatti , un tale santo potrebbe creare una residenza simile .

Ma mentre ancora temeva il approcci Malin , ha avvolto il suo campo sabbie mobili più insidioso come il mare

Il diavolo viveva in un modesto cottage sulla costa , ma aveva il bagno prati di mare , bellissimo terreno ricco dove le colture pesanti, ricche di valli e colline fertili del paese crescono, mentre il santo regnava solo sulla sabbia . In modo che Satana era ricco , e San Michele era povero come un mendicante.

Dopo alcuni anni di digiuno , il santo si stancò di questa situazione e ho pensato di fare un compromesso con il diavolo , ma la cosa non era facile , Satana nella sua messe .

Pensò per sei mesi, poi una mattina , si diresse verso la terra . Il demone mangiato zuppa alla sua porta quando vide il santo ha immediatamente si precipitò incontro , baciò l'orlo della manica , lo ha portato e gli offrì fresco .

Dopo aver bevuto una tazza di latte , San Michele parlò :

- Sono venuto a farti un buon affare .

Il diavolo , candido e ignaro , ha risposto :

- Va bene .
- Pubblichiamo di seguito . Lei mi céderas tutte le vostre terre .

Satana ansiosamente desiderava parlare :

- Ma ...

Il santo rispose :

- Ascoltare prima . Lei mi céderas tutte le vostre terre . Mi prenderò cura della manutenzione , del lavoro , coltivazione, semi , fumo , mentre finalmente , e condividiamo la raccolta a metà . E ' detto ?

Il diavolo , naturalmente pigro, accettò .
Ha solo chiesto un po 'di più di quelle deliziose pesca dei muggini intorno a quel monte solitario . San Michele ha promesso il pesce .
Si applaudono in mano , sputano lato per indicare che il caso è stato fatto , e il santo rispose:

- Beh , io non voglio che tu abbia a lamentarsi di me . Scegli quello che preferisci : la parte del raccolto che sarà sulla terra o che rimangono nel terreno .

Satana gridò :

- Prendo che per essere sulla terra .
- Resta inteso , dice il santo.

E se ne andò .

Ora , sei mesi dopo, nel vasto dominio del diavolo , si poteva vedere come carote, rape , cipolle, scorzonera , tutte piante con radici oleose sono buoni e salati, e il cui foglio inutile serve tutto per nutrire gli animali .
Satana non aveva nulla e voleva rompere il contratto , frequentando San Michele di " maligno " .

Ma il santo aveva acquisito un gusto per la cultura , è tornato indietro il diavolo :

- Vi assicuro che non ho pensato a tutto, è stato trovato così, non è colpa mia . E per compensare , mi offro di prendere quest'anno tutto sarà situato sottoterra .
- E ' adatto a me , Satana ha detto .

La primavera successiva , la piena portata della terra dello Spirito del male era coperta di grano di spessore , avena come le grandi di pinnacoli , Lins , magnifico colza , trifoglio rosso , piselli, cavoli , carciofi , tutto ciò che fiorisce nelle sementi di sole o di frutta .
Satana aveva ancora nulla e piuttosto arrabbiato.

Ha ripreso i suoi prati e aratura e rimase sordo a tutte le nuove aperture del suo prossimo .
Un anno intero passato . Dal suo isolato maniero di Saint Michael guardò terra lontana e fertile , e vide il diavolo dirigere i lavori , tornando raccolto completa i suoi chicchi . E lui era furioso , esasperato la sua impotenza . Non più in grado di ingannare Satana , decise di vendicarsi , e andò a pregare a cena il seguente Lunedi .

- Non sei stato felice nel tuo business con me , ha detto , lo so , ma io non lo vuole nessun rancore tra di noi , e mi aspetto che si verrà a cena da me . Ti farò mangiare cose buone.

Satana , come avidi come pigri , accettò subito . Il giorno indossò i suoi abiti migliori e ha preso la via del Monte.

San Michele lui si sedette a un bel tavolo . Prima un vol - au -vent pieno di picchi e reni cazzo era servito con palle salsiccia , poi due grandi cefalo con la crema , poi un solido tacchino bianco candita castagne nel vino , poi un sale prato agnello , tenero come la torta , poi le verdure che si scioglievano in bocca e bella pancake caldi che fumavano diffondere il profumo di burro .

Bevevano sidro pura , frizzante e vino rosso dolce e inebriante , e dopo ogni piatto , abbiamo fatto un buco con il vecchio eau- de-vie di mele .
Il diavolo mangiò e bevve come sicuro , tanto che si trovò in imbarazzo .

Poi St. Michel , in aumento meraviglioso, gridò con voce di tuono :

- Di fronte a me ! prima di me , mascalzone ! Prima mi avete il coraggio ......

Satana fuggì sconvolto, e il santo , afferrando un bastone , lo inseguì .

Corsero per le stanze inferiori, che ruota attorno ai pilastri , salirono le scale aeree , al galoppo lungo i cornicioni , saltando da gargoyle gargoyle . Il povero diavolo , mal strazianti , trapelato , contaminando le spoglie del santo . Ha finalmente trovato l'ultimo terrazza , in alto, dove scopriamo l'immensa baia con le sue città lontane , sabbie e pascoli . Egli non poteva sfuggire più , e il santo , gettando il suo piede posteriore improvvisamente furioso , ha gettato come un proiettile attraverso lo spazio .

Si girò in aria e un giavellotto , e scese pesantemente prima la città di Mortain . Le corna sulla fronte e gli artigli dei suoi membri è andato in profondità nella roccia , che mantiene sempre le tracce della caduta di Satana .

Si alzò in piedi zoppi , storpi , fino alla fine dei tempi , e , guardando in lontananza fatale Mont, addestrato come un picco sotto il sole , si rese conto che avrebbe sempre vinto in questa lotta impari , e partì zoppicando , in direzione di paesi lontani , lasciando il suo nemico suoi campi , le sue colline , valli e prati.

Ed è così che San Michele , il patrono dei Normanni sconfitto il diavolo .
Altre persone avevano sognato altrimenti questa battaglia .

Leggenda di Mont Saint - Michel - Guy de Maupassant 1882 testo pubblicato in Gil Blas del 19 dicembre 1882. Pubblicato nella collezione Moonlight nel 1883 .