Texte intégral du livre :

"Notice sur Le Mont Saint-Michel et le Mont Tombelène" par Jacques-François Boudent-Godelinière. Liens vers pages suivante, précédente et sommaire du livre en bas de page.

porte encore aujourd hui un autre rocher inhabité, situé à une demi lieue au nord du Mont. D'autres font un petit roman sentimental pour expliquer le même fait : ils racontent qu'une jeune fille, nommée Hélène, nièce de Hoël roi, de la Petite Bretagne, ravie à ses parens par un Espagnol dont ils disent le nom (on l'appelait Jehan), fut transportée sur ce rocher où elle aurait subi le dernier des outrages ; qu'elle y serait morte, ne pouvant survivre à sa honte, et y aurait été enterrée par sa nourrice, d'où est venu le nom de Tombelène (Tumba Helenœ)
Voici la version de Le Baud, dans son Histoire de Bretagne (page 60) "Arthur étant campé à Harfleur, il lui fut dit que un géant de merveilleuse grandeur, venu des parties d'Espagne avait ravi Hélène, la nièce du roi Hoël, son neveu, pendant son absence, et l'avait portée sur le Mont de Tumbe, où à présent l'église Monseigneur St-Michel est située ; laquelle Hélène était morte pour la peur de l'horrible monstre, et l'avait sa nourrice enfouie sus un autre Mont prochain, lequel Arthur se combatit au géant et l'occist, etc. Hoël triste pour l'aventure de sa nièce fit édifier une tumbe

PAGE PRECEDENTE Notice Historique sur Mont Saint-Michel et Tombelène

PAGE SUIVANTE Notice Historique sur Mont Saint-Michel et Tombelène